图说“元初一” (连载四) 2024年02月22日  

17

 正月十五是元宵  冲天跃子半天高

 金盏银盘缔缔转  花筒金菊夜来烧

 道士请做三官会  上元天官赐福朝

 点评:这是客家人闹元宵的热闹场景。花灯、花筒、烧架花,真是五彩缤纷,热闹无比。“冲天跃子”,客家地区一种礼花的别称。放置地上,点燃引线,藏在纸盒里的“硝丸”冲向夜空,引爆,如金菊般绽放,并发出刺耳的声响。“缔缔”,象声词,口头语,旋转极快并发出响声的情状。

 18

 立春已过雨水来  烧灯送神切莫呆

 各人散班寻本事  好供子女奉爷娭

 点评:俗话说,“有食冇食,食到正月二十;有聊冇聊,聊到灯了。”意思是说,过完元宵佳节,春节才算结束。此时,立春早已过去,雨水即将来临,气候转暖,万物复苏,乡村社会就要为农事忙活了。有手艺的人也要准备出门寻活计,赚钱回家,养育子女,供奉父母。“爷娭”,客家话指父母。

 19

 世间第一读书篇  打扮学堂安圣贤

 厨桌一条并凳子  墨砚纸笔要齐全

 温熟书来原本背  分明章句莫乖蹇

 最怕学生打冇口  字眼不识亦徒然

 点评:耕读传家是客家人的立身之本,也是客家文化的优良传统。要么好好在家耕田,要么好好读书学文化,掌握一技之长,日后出人头地,为家族争光。这不,开春时节,孩童就得到私塾读书了。墨砚纸笔要带齐,读书断句要认真,温熟诗书要背诵,先生面前莫调皮!“乖蹇”,原指时运不好,此处指不通顺。“打冇口”,“冇”,客家话读“肨”(pang),意为种子只有空壳,里面没有果实。打冇口,意为不看书认字,跟着别人空口喊。

 【注:《元初一》原著:(清)林宝树,绘画:廖国勇,点评:钟德彪,注释(音):李坦生,钟 旎】